Hi 33:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 33:5 אִם־תּוּכַל הֲשִׁיבֵנִי עֶרְכָה לְפָנַי הִתְיַצָּֽבָה׃

Übersetzungen

SEP Hi 33:5 ἐὰν δύνῃ δός μοι ἀπόκρισιν πρὸς ταῦτα ὑπόμεινον στῆθι κατ᾽ ἐμὲ καὶ ἐγὼ κατὰ σέ

ELB Hi 33:5 Wenn du kannst, gib mir Antwort, bring sie vor, stelle dich vor mich hin!
ELO Hi 33:5 Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!
LUO Hi 33:5 Kannst +03201 (+08799) du, so +0518 antworte +07725 (+08687) mir; rüste dich +06186 (+08798) gegen mich +06440 und stelle dich +03320 (+08690).
SCH Hi 33:5 Kannst du es, so widerlege mich; rüste dich, tritt vor mich hin!
HSA Hi 33:5 Wenn du es kannst, so widerlege mich; rüste dich gegen mich, tritt an (zum Kampf)!
PFL Hi 33:5 Wenn du es vermögen wirst, so widerlege mich, stelle dich auf vor mir, tritt her.
TUR Hi 33:5 Kannst du`s, erwidre mir, mach mich bereit vor mit, tritt an!

Vers davor: Hi 33:4 --- Vers danach: Hi 33:6
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks