Hi 33:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:2 הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשֹׁונִי בְחִכִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:2 ἰδοὺ γὰρ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησεν ἡ γλῶσσά μου
ELB Hi 33:2 Sieh doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.
ELO Hi 33:2 Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.
LUO Hi 33:2 Siehe +02009 +04994, ich tue +06605 (+08804) meinen Mund +06310 auf +06605 +00, und meine Zunge +03956 redet +01696 (+08765) in meinem Munde +02441.
SCH Hi 33:2 Siehe doch, ich öffne meinen Mund, es redet die Zunge an meinem Gaumen;
HSA Hi 33:2 Sieh doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge spricht in meinem Gaumen.
PFL Hi 33:2 Siehe doch, ich öffne meinen Mund, meine Zunge hat geredet in meinem Gaumen.
TUR Hi 33:2 Sieh, meinen Mund hab ich nun aufgetan, die Zunge spricht am Gaumen mir.
Vers davor: Hi 33:1 --- Vers danach: Hi 33:3
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
