Hi 33:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:11 יָשֵׂם בַּסַּד רַגְלָי יִשְׁמֹר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:11 ἔθετο δὲ ἐν ξύλῳ τὸν πόδα μου ἐφύλαξεν δέ μου πάσας τὰς ὁδούς
ELB Hi 33:11 Er legt meine Füße in den Block, überwacht alle meine Pfade. -
ELO Hi 33:11 Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -
LUO Hi 33:11 er hat meinen Fuß +07272 in den Stock +05465 gelegt +07760 (+08799) und hat acht +08104 (+08799) auf alle +03605 meine Wege +0734.
SCH Hi 33:11 er legt meine Füße in den Stock und lauert auf alle meine Schritte.»
HSA Hi 33:11 Er legt meine Füße in den Block (Apg 16:24), Er überwacht alle meine Pfade”.
PFL Hi 33:11 Er werde legen müssen in den Stock meine Füße (Hi 13:27), hüten all meine Pfade. "
TUR Hi 33:11 legt meine Füße in den Block, belauert alle meine Wege'.
Vers davor: Hi 33:10 --- Vers danach: Hi 33:12
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
