Hi 32:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 32:14 וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 32:14 ἀνθρώπῳ δὲ ἐπετρέψατε λαλῆσαι τοιαῦτα ῥήματα

ELB Hi 32:14 Er hat ja nicht an mich seine Worte gerichtet, und mit euren Worten werde ich ihm nicht erwidern. -
ELO Hi 32:14 Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern. -
LUO Hi 32:14 Gegen +0413 mich hat er seine Worte +04405 nicht +03808 gerichtet +06186 (+08804), und mit euren Reden +0561 will ich ihm nicht +03808 antworten +07725 (+08686).
SCH Hi 32:14 Er hat seine Worte nicht an mich gerichtet, so will ich ihm auch nicht antworten wie ihr.
HSA Hi 32:14 Nicht gegen mich richten sich ja seine Aussage und mit euren Worten werde ich ihm nicht entgegentreten.
PFL Hi 32:14 Er hat ja nicht gerüstet gegen mich Worte und mit euren Reden werde ich ihn nicht widerlegen.
TUR Hi 32:14 Doch hat an mich er Reden nicht gerichtet; hätt ihm mit euren Worten nicht erwidert!

Vers davor: Hi 32:13 --- Vers danach: Hi 32:15
Zur Kapitelebene Hi 32
Zum Kontext Hi 32.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Rede des Elihu 1.Teil - Hi 32:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks