Hi 31:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 31:24 אִם־שַׂמְתִּי זָהָב כִּסְלִי וְלַכֶּתֶם אָמַרְתִּי מִבְטַחִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 31:24 εἰ ἔταξα χρυσίον ἰσχύν μου εἰ δὲ καὶ λίθῳ πολυτελεῖ ἐπεποίθησα
ELB Hi 31:24 Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zum feinen Gold gesagt habe: Du meine Hoffnung!
ELO Hi 31:24 Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! -
LUO Hi 31:24 +0518 Hab +07760 +00 ich das Gold +02091 zu meiner Zuversicht +03689 gemacht +07760 (+08804) und zu dem Goldklumpen +03800 gesagt +0559 (+08804): Mein Trost +04009?
SCH Hi 31:24 Habe ich mein Vertrauen auf Gold gesetzt und zu dem feinen Gold gesagt:
HSA Hi 31:24 Wenn ich auf Gold (je) meine Zuversicht setzte und zum Feingold spräche: “Du meine Sicherheit!”
PFL Hi 31:24 Wenn ich gemacht hätte Gold zu meinem Stützpunkt und zum Feingold gesprochen hätte: O, meine Zuversicht;
TUR Hi 31:24 Wenn ich das Gold zu meinem Hort gemacht, zum Edelerz gesprochen: 'Meine Zuversicht',
Vers davor: Hi 31:23 --- Vers danach: Hi 31:25
Zur Kapitelebene Hi 31
Zum Kontext Hi 31.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs "Reinigungseid" - Hi 31:1-40 (H.Schumacher)
