Hi 30:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 30:29 אָח הָיִיתִי לְתַנִּים וְרֵעַ לִבְנֹות יַעֲנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 30:29 ἀδελφὸς γέγονα σειρήνων ἑταῖρος δὲ στρουθῶν
ELB Hi 30:29 Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen und ein Gefährte den Straußenhennen.
ELO Hi 30:29 Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.
LUO Hi 30:29 Ich bin +01961 (+08804) ein Bruder +0251 der Schakale +08577 und ein Geselle +07453 der Strauße +01323 +03284.
SCH Hi 30:29 Ich bin ein Bruder geworden der Schakale und ein Gefährte der jungen Strauße.
HSA Hi 30:29 Ein Bruder wurde ich den Schakalen und ein Genosse den Straußenhennen.
PFL Hi 30:29 Bruder bin ich geworden den heulenden Wüstentieren und Genossen den Töchtern des Klagegeschreis (Straußen).
TUR Hi 30:29 Ein Bruder ward ich den Schakalen und ein Genoss den Wüstenvögeln
Vers davor: Hi 30:28 --- Vers danach: Hi 30:30
Zur apitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Schilderung des jetzigen Elends - Hi 30:1-31 (H.Schumacher)
