Hi 30:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 30:20 אֲשַׁוַּע אֵלֶיךָ וְלֹא תַעֲנֵנִי עָמַדְתִּי וַתִּתְבֹּנֶן בִּֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 30:20 κέκραγα δὲ πρὸς σὲ καὶ οὐκ εἰσακούεις μου ἔστησαν καὶ κατενόησάν με

ELB Hi 30:20 Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht. Ich stehe da, doch du achtest nicht auf mich.
ELO Hi 30:20 Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.
LUO Hi 30:20 Schreie +07768 (+08762) ich zu +0413 dir, so antwortest +06030 (+08799) du mir nicht +03808; trete ich hervor +05975 (+08804), so achtest +0995 (+08709) du nicht auf mich.
SCH Hi 30:20 Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht, ich stehe da, und du beobachtest mich.
HSA Hi 30:20 Ich schrei zu Dir, doch Du antwortest nicht; ich stehe da und Du achtest (genau) auf mich.
PFL Hi 30:20 Hilfsgeschrei erhebe ich zu Dir und Du antwortest mir nicht; ich stehe und Du weidest Dich an mir.
TUR Hi 30:20 Ich schrei zu dir, du gibst mir keine Antwort, ich stehe da; hast du mich denn bemerkt?

Vers davor: Hi 30:19 --- Vers danach: Hi 30:21
Zur Kapitelebene Hi 30
Zum Kontext Hi 30.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Schilderung des jetzigen Elends - Hi 30:1-31 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks