Hi 29:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 29:9 שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 29:9 ἁδροὶ δὲ ἐπαύσαντο λαλοῦντες δάκτυλον ἐπιθέντες ἐπὶ στόματι

ELB Hi 29:9 Die Obersten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund.
ELO Hi 29:9 die Fürsten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund;
LUO Hi 29:9 da die Obersten +08269 aufhörten +06113 (+08804) zu reden +04405 und legten +07760 (+08799) ihre Hand +03709 auf ihren Mund +06310;
SCH Hi 29:9 Die Fürsten hörten auf zu reden und legten die Hand auf den Mund.
HSA Hi 29:9 Hohe Persönlichkeiten unterbrachen ihre Rede und legten die Hand auf ihren Mund;
PFL Hi 29:9 Fürsten hielten an sich mit Reden und die Hand legten sie auf ihren Mund.
TUR Hi 29:9 Amtsobere hielten ein mit Reden und legten vor den Mund die Hand.

Vers davor: Hi 29:8 --- Vers danach: Hi 29:10
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks