Hi 29:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 29:4 כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בִּימֵי חָרְפִּי בְּסֹוד אֱלֹוהַּ עֲלֵי אָהֳלִֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 29:4 ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδοῖς ὅτε ὁ θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου

ELB Hi 29:4 wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als über meinem Zelt Gottes Rat waltete,
ELO Hi 29:4 wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,
LUO Hi 29:4 wie +0834 war +01961 (+08804) ich in der Reife +02779 meines Lebens +03117, da Gottes +0433 Geheimnis +05475 über +05921 meiner Hütte +0168 war;
SCH Hi 29:4 wie ich in den Tagen meines Herbstes vertrauten Umgang mit Gott bei meinem Zelte pflog;
HSA Hi 29:4 so wie ich war in der Zeit meiner Vollkraft (wörtlich: in den Tagen meines Herbstes), als Gottes vertrauter Umgang über meinem Zelte war,
PFL Hi 29:4 Wie ich war in den Tagen meines Herbstes, im Geheimnis Eloahs über meinem Zelte;
TUR Hi 29:4 Wie ich gewesen in der frühen Zeit, da mir noch Gottes Traulichkeit umschwebt das Zelt,

Vers davor: Hi 29:3 --- Vers danach: Hi 29:5
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks