Hi 29:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 29:19 שָׁרְשִׁי פָתוּחַ אֱלֵי־מָיִם וְטַל יָלִין בִּקְצִירִֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 29:19 ἡ ῥίζα μου διήνοικται ἐπὶ ὕδατος καὶ δρόσος αὐλισθήσεται ἐν τῷ θερισμῷ μου

ELB Hi 29:19 Meine Wurzel wird geöffnet sein zum Wasser hin, und der Tau wird auf meinem Gezweig übernachten.
ELO Hi 29:19 meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;
LUO Hi 29:19 Meine Wurzel +08328 war aufgetan +06605 (+08803) +0413 dem Wasser +04325, und der Tau +02919 blieb über +03885 (+08799) meinen Zweigen +07105.
SCH Hi 29:19 Meine Wurzel war an Wassern ausgebreitet, und der Tau übernachtete auf meinem Zweig.
HSA Hi 29:19 Meine Wurzel ist geöffnet zum Wasser hin und in meinen Zweigen übernachtet der Tau.
PFL Hi 29:19 Meine Wurzel war geöffnet den Wassern zu und Tau kam über Nacht auf mein verschlungenes Gezweige.
TUR Hi 29:19 Die Wurzel mir dem Wasser aufgetan, den Tau verweilend mir im Laub.

Vers davor: Hi 29:18 --- Vers danach: Hi 29:20
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks