Hi 29:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 29:16 אָב אָנֹכִֽי לָֽאֶבְיֹונִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 29:16 ἐγὼ ἤμην πατὴρ ἀδυνάτων δίκην δέ ἣν οὐκ ᾔδειν ἐξιχνίασα

ELB Hi 29:16 Ein Vater war ich für die Armen, und den Rechtsstreit dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich.
ELO Hi 29:16 Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich;
LUO Hi 29:16 Ich +0595 war ein Vater +01 der Armen +034; und die Sache +07379 des, den ich nicht +03808 kannte +03045 (+08804), die erforschte ich +02713 (+08799).
SCH Hi 29:16 Ich war des Armen Vater; und die Streitsache, die ich nicht kannte, untersuchte ich.
HSA Hi 29:16 Ein Vater war ich den Armen und den Rechtsstreit des mir Unbekannten untersuchte ich.
PFL Hi 29:16 Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache solcher, die ich nicht kannte, die untersuchte ich.
TUR Hi 29:16 Ich war den Armen Vater, mir Unbekannter Sache forscht ich aus;

Vers davor: Hi 29:15 --- Vers danach: Hi 29:17
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks