Hi 28:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 28:26 בַּעֲשֹׂתֹו לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:26 ὅτε ἐποίησεν οὕτως ὑετὸν ἠρίθμησεν καὶ ὁδὸν ἐν τινάγματι φωνάς
ELB Hi 28:26 Als er dem Regen eine Ordnung bestimmte und einen Weg der donnernden Gewitterwolke,
ELO Hi 28:26 als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl:
LUO Hi 28:26 da er dem Regen +04306 ein Ziel +02706 machte +06213 (+08800) und dem Blitz +02385 und Donner +06963 den Weg +01870:
SCH Hi 28:26 als er dem Regen sein Ziel setzte und dem Wetterstrahl seinen Weg:
HSA Hi 28:26 als Er dem Regen ein Gesetz (oder: eine Ordnung) gab und einen Weg dem Wetterstrahl (oder: dem Lauf der Donnerstimmen) -
PFL Hi 28:26 als Er machte dem Regen sein Gesetz und die Wege für den mit Donnerstimmen begleiteten Blitzstrahl,
TUR Hi 28:26 Da er dem Regen sein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl,
Vers davor: Hi 28:25 --- Vers danach: Hi 28:27
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
