Hi 25:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 25:2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה שָׁלֹום בִּמְרֹומָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Hi 25:2 τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ᾽ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ
ELB Hi 25:2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen.
ELO Hi 25:2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
LUO Hi 25:2 Ist nicht Herrschaft +04910 (+08687) und Schrecken +06343 bei +05973 ihm, der Frieden +07965 macht +06213 (+08802) unter seinen Höchsten +04791?
SCH Hi 25:2 Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.
HSA Hi 25:2 Herrschermacht und Schrecken sind bei Ihm, der Frieden schafft in Seinen Höhen.
PFL Hi 25:2 Herrschaftsausübungen und Schrecken ist bei Ihm, dem Schöpfer des Friedens in Seinen Höhen.
TUR Hi 25:2 "Herrschaft zu leihn und Schrecken ist bei ihm, der 'Frieden' schafft in seinen Höhen.
Vers davor: Hi 25:1 --- Vers danach: Hi 25:3
Zur Kapitelebene Hi 25
Zum Kontext Hi 25.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Bildad - Hi 25:1-6 (H.Schumacher)
