Hi 24:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 24:25 וְאִם־לֹא אֵפֹו מִי יַכְזִיבֵנִי וְיָשֵׂם לְאַל מִלָּתִֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP Hi 24:25 εἰ δὲ μή τίς ἐστιν ὁ φάμενος ψευδῆ με λέγειν καὶ θήσει εἰς οὐδὲν τὰ ῥήματά μου
ELB Hi 24:25 Ist es denn nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen ?
ELO Hi 24:25 Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
LUO Hi 24:25 Ist's +0518 nicht +03808 also +0645? Wohlan, wer +04310 will mich Lügen +03576 (+08686) strafen +07760 (+08799) und bewähren, daß meine Rede +04405 nichts +0408 sei +07760 (+08799)?
SCH Hi 24:25 Oder ist's nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
HSA Hi 24:25 Ist es nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede als nichtig erweisen?
PFL Hi 24:25 Wenn es aber nicht so ist, wo wird man - wer wird - mich der Lüge zeihen?
TUR Hi 24:25 Und ist`s etwa nicht so - wer straft mich Lügen und macht zunichte meine Rede?"
Vers davor: Hi 24:24 --- Vers danach: Hi 25:1
Zur Kapitelebene Hi 24
Zum Kontext Hi 24.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 24:1-25 (H.Schumacher)
