Hi 22:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 22:26 כִּי־אָז עַל־שַׁדַּי תִּתְעַנָּג וְתִשָּׂא אֶל־אֱלֹוהַּ פָּנֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Hi 22:26 εἶτα παρρησιασθήσῃ ἔναντι κυρίου ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἱλαρῶς
ELB Hi 22:26 Denn dann wirst du am Allmächtigen deine Lust haben und zu Gott dein Gesicht erheben.
ELO Hi 22:26 Denn dann wirst du an dem Allmächtigen dich ergötzen und zu Gott dein Angesicht erheben.
LUO Hi 22:26 +03588 Dann +0227 wirst du Lust haben +06026 (+08691) an +05921 dem Allmächtigen +07706 und dein Antlitz +06440 zu +0413 Gott +0433 aufheben +05375 (+08799).
SCH Hi 22:26 Dann wirst du dich an dem Allmächtigen ergötzen und dein Angesicht zu Gott erheben;
HSA Hi 22:26 Ja, dann wirst du am Allmächtigen deine Wonne haben und zu Gott dein Gesicht erheben.
PFL Hi 22:26 Ja, alsdann wirst an Dem Allgenugsamen du dein Ergötzen haben und erheben zu Eloah dein Antlitz.
TUR Hi 22:26 dann wirst du beim Gewaltigen dich zärteln und hin zu Gott dein Antlitz heben.
Vers davor: Hi 22:25 --- Vers danach: Hi 22:27
Zur Kapitelebene Hi 22
Zum Kontext Hi 22.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Elifas - Hi 22:1-30 (H.Schumacher)
