Hi 22:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 22:12 הֲֽלֹא־אֱלֹוהַּ גֹּבַהּ שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כֹּוכָבִים כִּי־רָֽמּוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 22:12 μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ τοὺς δὲ ὕβρει φερομένους ἐταπείνωσεν
ELB Hi 22:12 Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Schau an die höchsten Sterne, wie hoch sie sind!
ELO Hi 22:12 Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, wie erhaben sie sind!
LUO Hi 22:12 Ist nicht +03808 Gott +0433 hoch droben +01363 im Himmel +08064? Siehe +07200 (+08798), die Sterne +03556 an droben +07218 in +03588 der Höhe +07311 (+08804)!
SCH Hi 22:12 Ist Gott nicht himmelhoch? Siehe doch die höchsten Sterne, wie hoch sie stehen!
HSA Hi 22:12 Ist nicht Gott so hoch wie die Himmel? Und schau an der Sterne Gipfel (wörtlich: Haupt), wie hoch sie ragen!
PFL Hi 22:12 Ist nicht Eloah die Höhe der Himmel, und siehe, das Haupt der Sterne, wie hoch sie sind.
TUR Hi 22:12 Weilt Gott nicht an des Himmels Höhe, sieh, an der Sterne Gipfel, da sie hochstehn?
Vers davor: Hi 22:11 --- Vers danach: Hi 22:13
Zur Kapitelebene Hi 22
Zum Kontext Hi 22.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Elifas - Hi 22:1-30 (H.Schumacher)
