Hi 21:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 21:5 פְּנוּ־אֵלַי וְהָשַׁמּוּ וְשִׂימוּ יָד עַל־פֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 21:5 εἰσβλέψαντες εἰς ἐμὲ θαυμάσατε χεῖρα θέντες ἐπὶ σιαγόνι
ELB Hi 21:5 Wendet euch zu mir und schaudert und legt die Hand auf den Mund!
ELO Hi 21:5 Wendet euch zu mir und entsetzet euch, und leget die Hand auf den Mund!
LUO Hi 21:5 Kehrt euch her +06437 (+08798) zu mir +0413; ihr werdet erstarren +08074 (+08713) und die Hand +03027 auf +05921 den Mund +06310 legen müssen +07760 (+08798).
SCH Hi 21:5 Wendet euch zu mir und erstaunet und leget die Hand auf den Mund!
HSA Hi 21:5 Wendet euch zu mir und sei entsetzt und legt die Hand auf den Mund!
PFL Hi 21:5 Wendet euch her zu mir und lasst erstarren und sich entsetzen (euer Angesicht) und legt die Hand auf den Mund.
TUR Hi 21:5 Kehrt mir euch zu und schweigt verstarrt und legt die Hand euch vor den Mund!
Vers davor: Hi 21:4 --- Vers danach: Hi 21:6
Zur Kapitelebene Hi 21
Zum Kontext Hi 21.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 21:1-34 (H.Schumacher)
