Hi 21:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 21:4 הֶאָנֹכִי לְאָדָם שִׂיחִי וְאִם־מַדּוּעַ לֹא־תִקְצַר רוּחִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 21:4 τί γάρ μὴ ἀνθρώπου μου ἡ ἔλεγξις ἢ διὰ τί οὐ θυμωθήσομαι
ELB Hi 21:4 Trage ich mein Anliegen etwa einem Menschen vor ? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
ELO Hi 21:4 Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
LUO Hi 21:4 Handle +07879 ich +0595 denn mit einem Menschen +0120? oder +0518 warum +04069 sollte ich +07307 ungeduldig sein +03808 +07114 (+08799)?
SCH Hi 21:4 Richte ich meine Klage an einen Menschen? Und warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
HSA Hi 21:4 (Richte) ich meine Klage etwa gegen einen Menschen? Und warum sollt mein Geist nichtungeduldig sein?
PFL Hi 21:4 Bin ich so daran, dass gegen einen Menschen meine Klage ist? Oder warum dürfte nicht auch einmal kurz (ungeduldig) sein mein Geist?
TUR Hi 21:4 Führ ich ob Menschen meine Klage? Und wenn - warum sollt ich nicht ungeduldig sein?
Vers davor: Hi 21:3 --- Vers danach: Hi 21:5
Zur Kapitelebene Hi 21
Zum Kontext Hi 21.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 21:1-34 (H.Schumacher)
