Hi 21:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 21:26 יַחַד עַל־עָפָר יִשְׁכָּבוּ וְרִמָּה תְּכַסֶּה עֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 21:26 ὁμοθυμαδὸν δὲ ἐπὶ γῆς κοιμῶνται σαπρία δὲ αὐτοὺς ἐκάλυψεν
ELB Hi 21:26 Zusammen liegen sie im Staub, und Gewürm deckt sie zu.
ELO Hi 21:26 Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie.
LUO Hi 21:26 und liegen gleich +07901 (+08799) miteinander +03162 in +05921 der Erde +06083, und Würmer +07415 decken +03680 (+08762) +05921 sie zu.
SCH Hi 21:26 Gemeinsam liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie beide.
HSA Hi 21:26 Zusammen liegen sie im Staub und Gewürm bedeckt sie (beide).
PFL Hi 21:26 Zugleich auf dem Staube werden sie liegen und Gewürm wird die Decke sein über ihnen.
TUR Hi 21:26 Beisammen liegen sie im Staub, und deckt Gewürm sie zu.
Vers davor: Hi 21:25 --- Vers danach: Hi 21:27
Zur Kapitelebene Hi 21
Zum Kontext Hi 21.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 21:1-34 (H.Schumacher)
