Hi 20:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 20:29 זֶה חֵֽלֶק־אָדָם רָשָׁע מֵאֱלֹהִים וְנַחֲלַת אִמְרֹו מֵאֵֽל׃ פ

Übersetzungen

SEP Hi 20:29 αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου καὶ κτῆμα ὑπαρχόντων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου

ELB Hi 20:29 Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das ihm von Gott zugesprochene Erbe.
ELO Hi 20:29 Das ist das Teil des gesetzlosen Menschen von Gott und das von Gott ihm zugesprochene Los.
LUO Hi 20:29 Das +02088 ist der Lohn +02506 eines gottlosen +07563 Menschen +0120 bei +04480 Gott +0430 und das Erbe +05159, das ihm zugesprochen wird +0561 von +04480 Gott +0410.
SCH Hi 20:29 Das ist des gottlosen Menschen Teil von Gott, das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat.
HSA Hi 20:29 Das ist das Los des gottlosen Menschen vonseiten Gottes und das Erbteil, das Gott ihm zuspricht.
PFL Hi 20:29 Das ist das Teil eines Menschen, der ein Frevler ist, von Elohim aus und das in Seinem Wort bezeugte Erbe von Dem starken Gott aus.
TUR Hi 20:29 Das ist des bösen Menschen Los vor Gott, des Trotzers Erbteil von der Gottheit."

Vers davor: Hi 20:28 --- Vers danach: Hi 21:1
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks