Hi 20:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 20:21 אֵין־שָׂרִיד לְאָכְלֹו עַל־כֵּן לֹא־יָחִיל טוּבֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 20:21 οὐκ ἔστιν ὑπόλειμμα τοῖς βρώμασιν αὐτοῦ διὰ τοῦτο οὐκ ἀνθήσει αὐτοῦ τὰ ἀγαθά

ELB Hi 20:21 Vor seiner Freßgier gab es kein Entrinnen; darum wird sein Wohlstand keinen Bestand haben.
ELO Hi 20:21 Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
LUO Hi 20:21 Nichts blieb +0369 übrig +08300 vor seinem Fressen +0400; darum +05921 +03651 wird sein gutes Leben +02898 keinen +03808 Bestand haben +02342 (+08799).
SCH Hi 20:21 Nichts entging seiner Freßgier, darum wird auch sein Gut nicht beständig sein.
HSA Hi 20:21 Nichts entrann seiner Fressgier, darum hat sein Gut keinen Bestand.
PFL Hi 20:21 Kein Überrest ist für sein Essen; drum wird keinen festen Bestand haben sein Gutes.
TUR Hi 20:21 Kein Restling bleibt ihm, dass der es genieße, drum harret keiner seines Guts.

Vers davor: Hi 20:20 --- Vers danach: Hi 20:22
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks