Hi 20:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 20:10 בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אֹונֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 20:10 τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὀλέσαισαν ἥττονες αἱ δὲ χεῖρες αὐτοῦ πυρσεύσαισαν ὀδύνας

ELB Hi 20:10 Seine Söhne müssen die Geringen gütig stimmen und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
ELO Hi 20:10 Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
LUO Hi 20:10 Seine Kinder +01121 werden betteln +01800 gehen +07521 (+08762), und seine Hände +03027 müssen seine Habe +0202 wieder hergeben +07725 (+08686).
SCH Hi 20:10 Seine Söhne müssen die Armen entschädigen und ihre Hände sein Vermögen wieder herausgeben.
HSA Hi 20:10 Seine Söhne müssen die Armen gütig stimmen und seine Hände sein (geraubtes) Gut zurückerstatten.
PFL Hi 20:10 Seine Söhne müssen begütigen Verarmte, und seine eigenen Hände müssen zurückgeben sein Vermögen.
TUR Hi 20:10 Gut machens an den Armen seine Söhne und seine Hände geben seine Habe wieder.

Vers davor: Hi 20:9 --- Vers danach: Hi 20:11
Zur Kapitelebene Hi 20
Zum Kontext Hi 20.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede Zofars - Hi 20:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks