Hi 19:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 19:11 וַיַּחַר עָלַי אַפֹּו וַיַּחְשְׁבֵנִי לֹו כְצָרָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Hi 19:11 δεινῶς δέ μοι ὀργῇ ἐχρήσατο ἡγήσατο δέ με ὥσπερ ἐχθρόν

ELB Hi 19:11 Und seinen Zorn ließ er gegen mich entbrennen und achtete mich seinen Feinden gleich.
ELO Hi 19:11 Und seinen Zorn ließ er wider mich entbrennen, und achtete mich seinen Feinden gleich.
LUO Hi 19:11 Sein Zorn +0639 ist über +05921 mich ergrimmt +02734 (+08686), und er achtet +02803 (+08799) mich für seinen Feind +06862.
SCH Hi 19:11 Sein Zorn ist wider mich entbrannt, und er sieht mich an als seinen Feind.
HSA Hi 19:11 Und Er ließ Seinen Zorn gegen mich lodern und achtete mich Seinen Feinden gleich.
PFL Hi 19:11 Und Er ließ entzünden wider mich seinen Zorn und Er achtete mich ihm gegenüber wie seine Dränger.
TUR Hi 19:11 Da lässt den Zorn er lodern wider mich und seinen Feinden achtet er mich gleich.

Vers davor: Hi 19:10 --- Vers danach: Hi 19:12
Zur Kapitelebene Hi 19
Zum Kontext Hi 19.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort - Hi 19:1-29 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks