Hi 18:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 18:20 עַל־יֹומֹו נָשַׁמּוּ אַחֲרֹנִים וְקַדְמֹנִים אָחֲזוּ שָֽׂעַר׃

Übersetzungen

SEP Hi 18:20 ἐπ᾽ αὐτῷ ἐστέναξαν ἔσχατοι πρώτους δὲ ἔσχεν θαῦμα

ELB Hi 18:20 Über seinen Gerichtstag entsetzen sich die Leute im Westen, und die im Osten packt Schauder.
ELO Hi 18:20 Über seinen Tag entsetzen sich die im Westen Wohnenden, und die im Osten erfaßt Schauder. -
LUO Hi 18:20 Die nach ihm kommen +0314, werden sich +08074 +00 über +05921 seinen Tag +03117 entsetzen +08074 (+08738); und die vor ihm sind +06931, wird +0270 +00 eine Furcht +08178 ankommen +0270 (+08804).
SCH Hi 18:20 Über seinen Tag entsetzen sich die Abendländer, und die Morgenländer ergreift Schrecken darob.
HSA Hi 18:20 Über seinen (Gerichts-)Tag erstarren die (Leute) im Westen und Schaudern packt die im Osten.
PFL Hi 18:20 Über seinen Tag entsetzen sich die Späteren und die Früheren fassten einen Schauder.
TUR Hi 18:20 Ob seines Tags entsetzen sich die Späten, Uralte packt der Schauder an.

Vers davor: Hi 18:19 --- Vers danach: Hi 18:21
Zur Kapitelebene Hi 18
Zum Kontext Hi 18.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede des Bildad - Hi 18:1-20 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks