Hi 18:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 18:18 יֶהְדְּפֻהוּ מֵאֹור אֶל־חֹשֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵל יְנִדֻּֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 18:18 ἀπώσειεν αὐτὸν ἐκ φωτὸς εἰς σκότος

ELB Hi 18:18 Man stößt ihn aus dem Licht in die Finsternis und verjagt ihn aus der Welt.
ELO Hi 18:18 Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.
LUO Hi 18:18 Er wird vom +04480 Licht +0216 in +0413 die Finsternis +02822 vertrieben +01920 (+08799) und vom +04480 Erdboden +08398 verstoßen werden +05074 (+08686).
SCH Hi 18:18 Man stößt ihn aus dem Licht in die Finsternis, er wird aus der Welt gejagt.
HSA Hi 18:18 Sie stoßen ihn fort vom Licht zur Finsternis und verscheuchen ihn vom Erdkreis.
PFL Hi 18:18 Man stößt ihn vom Licht zur Finsternis und von der fruchtbaren, bewohnten Erde verjagt man ihn.
TUR Hi 18:18 Man stößt ihn fort aus Licht in Dunkel und jagt ihn aus dem festen Land hinaus.

Vers davor: Hi 18:17 --- Vers danach: Hi 18:19
Zur Kapitelebene Hi 18
Zum Kontext Hi 18.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede des Bildad - Hi 18:1-20 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks