Hi 16:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 16:17 עַל לֹא־חָמָס בְּכַפָּי וּֽתְפִלָּתִי זַכָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 16:17 ἄδικον δὲ οὐδὲν ἦν ἐν χερσίν μου εὐχὴ δέ μου καθαρά
ELB Hi 16:17 obwohl keine Gewalttat an meinen Händen klebt und mein Gebet lauter ist.
ELO Hi 16:17 obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.
LUO Hi 16:17 wiewohl +05921 kein +03808 Frevel +02555 in meiner Hand +03709 ist und mein Gebet +08605 ist rein +02134.
SCH Hi 16:17 dafür, daß kein Unrecht an meinen Händen klebt und mein Gebet lauter ist!
HSA Hi 16:17 obwohl an meinen Händen keine Gewalttat (klebt) und mein Gebet rein und lauter
PFL Hi 16:17 Trotzdem dass nichts von Gewalttat in meinen Händen war und mein Gebet rein ist.
TUR Hi 16:17 Wo doch kein Raub in meinen Händen und rein ist mein Gebet.
Vers davor: Hi 16:16 --- Vers danach: Hi 16:18
Zur Kapitelebene Hi 16
Zum Kontext Hi 16.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 16:1-20 (H.Schumacher)
