Hi 15:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 15:10 גַּם־שָׂב גַּם־יָשִׁישׁ בָּנוּ כַּבִּיר מֵאָבִיךָ יָמִֽים׃

Übersetzungen

SEP Hi 15:10 καί γε πρεσβύτης καί γε παλαιὸς ἐν ἡμῖν βαρύτερος τοῦ πατρός σου ἡμέραις

ELB Hi 15:10 Unter uns sind auch Alte, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater.
ELO Hi 15:10 Unter uns sind auch Alte, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater.
LUO Hi 15:10 Es sind Graue +07867 (+08802) und +01571 Alte +03453 unter uns +01571, die länger +03524 gelebt +03117 haben denn +04480 dein Vater +01.
SCH Hi 15:10 Ergraute Häupter sind auch unter uns, Greise, die älter sind als dein Vater!
HSA Hi 15:10 Auch unter uns sind Ergraute und Alte, reicher als dein Vater an (Lebens-)Tagen
PFL Hi 15:10 Auch Grauwerdende, auch Greise, sind auf unserer Seite, massiger als dein Vater an Tagen.
TUR Hi 15:10 Auch Graukopf, auch Bejahrter ist bei uns, an Tagen reicher als dein Vater.

Vers davor: Hi 15:9 --- Vers danach: Hi 15:11
Zur Kapitelebene Hi 15
Zum Kontext Hi 15.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Zweite Rede des Elifas - Hi 15:1-35 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks