Hi 14:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 14:4 מִֽי־יִתֵּן טָהֹור מִטָּמֵא לֹא אֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP Hi 14:4 τίς γὰρ καθαρὸς ἔσται ἀπὸ ῥύπου ἀλλ᾽ οὐθείς
ELB Hi 14:4 Wie könnte ein Reiner vom Unreinen kommen? Nicht ein einziger!
ELO Hi 14:4 Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!
LUO Hi 14:4 Kann wohl +04310 ein Reiner +02889 kommen +05414 (+08799) von +04480 den Unreinen +02931? Auch nicht +03808 einer +0259.
SCH Hi 14:4 Gibt es einen Reinen unter den Unreinen? Keinen einzigen!
HSA Hi 14:4 Wie könnte ein Reiner von einem Unreinen (herkommen)? Nicht einer!
PFL Hi 14:4 Wer wird geben einen Reinen aus dem Unreinen? Ist`s nicht so? Ein Einziger.
TUR Hi 14:4 Wer gäb' s, dass Reines käm vom Unreinen!
Vers davor: Hi 14:3 --- Vers danach: Hi 14:5
Zur Kapitelebene Hi 14
Zum Kontext Hi 14.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 3.Teil - Hi 14:1-22 (H.Schumacher)
