Hi 14:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 14:10 וְגֶבֶר יָמוּת וַֽיֶּחֱלָשׁ וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 14:10 ἀνὴρ δὲ τελευτήσας ᾤχετο πεσὼν δὲ βροτὸς οὐκέτι ἔστιν

ELB Hi 14:10 Ein Mann aber stirbt und liegt da; und ein Mensch verscheidet, und wo ist er dann?
ELO Hi 14:10 Der Mann aber stirbt und liegt da; und der Mensch verscheidet, und wo ist er?
LUO Hi 14:10 Aber der Mensch +01397 stirbt +04191 (+08799) und ist dahin +02522 (+08799); er +0120 verscheidet +01478 (+08799), und +0346 wo ist er?
SCH Hi 14:10 Der Mann aber stirbt und ist dahin, der Mensch vergeht, und wo ist er?
HSA Hi 14:10 Doch ein kraftvoller Mann muss sterben und liegt hingestreckt da, und verscheidet ein Mensch – wo (ist er dann)?
PFL Hi 14:10 Aber ein Mann, der sterben wird und kraftlos hingestreckt war, und es verschied der Mensch, wo ist er?
TUR Hi 14:10 Der Mann jedoch stirbt, kraftberaubt, der Mensch verendet - wo ist er?

Vers davor: Hi 14:9 --- Vers danach: Hi 14:11
Zur Kapitelebene Hi 14
Zum Kontext Hi 14.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 3.Teil - Hi 14:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks