Hi 13:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 13:23 כַּמָּה לִי עֲוֹנֹות וְחַטָּאֹות פִּֽשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Hi 13:23 πόσαι εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι μου καὶ αἱ ἀνομίαι μου δίδαξόν με τίνες εἰσίν

ELB Hi 13:23 Wie viele Sünden und Vergehen habe ich? Laß mich mein Verbrechen und mein Vergehen wissen!
ELO Hi 13:23 Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen!
LUO Hi 13:23 Wie viel +04100 ist meiner Missetaten +05771 und Sünden +02403? Laß mich wissen +03045 (+08685) meine Übertretung +06588 und Sünde +02403.
SCH Hi 13:23 Wie groß ist meine Sündenschuld? Tue mir meine Übertretungen und Missetaten kund!
HSA Hi 13:23 Wie zahlreich sind meine Verschuldungen und Sünden? Meinen Frevel und meine Sünde tu mir kund!
PFL Hi 13:23 Wieviel sind mir der Verkehrtheitsschulden und der Lichtsinnssünden; meinen Abfallsfrevel und meine Sünde lass mich erkennen.
TUR Hi 13:23 Wieviel hab ich Verfehlungen und Sünden, und meinen Frevel, meine Sünde tu mir kund.

Vers davor: Hi 13:22 --- Vers danach: Hi 13:24
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks