Hi 13:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:17 שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ מִלָּתִי וְאַֽחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:17 ἀκούσατε ἀκούσατε τὰ ῥήματά μου ἀναγγελῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων
ELB Hi 13:17 Hört, hört meine Rede, und meine Darlegung dringe in eure Ohren!
ELO Hi 13:17 Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!
LUO Hi 13:17 Höret +08085 (+08798) +08085 (+08800) meine Rede +04405, und meine Auslegung +0262 gehe ein zu euren Ohren +0241.
SCH Hi 13:17 Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!
HSA Hi 13:17 Hört aufmerksam auf meine Rede, und was ich darlege, (hört) mit euren Ohren!
PFL Hi 13:17 Höret hörend meine Rede, und meine Kunde sei in euren Ohren.
TUR Hi 13:17 O hört, o höret meine Rede und, was ich sage, euch ins Ohr!
Vers davor: Hi 13:16 --- Vers danach: Hi 13:18
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
