Hi 13:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:16 גַּם־הוּא־לִי לִֽישׁוּעָה כִּי־לֹא לְפָנָיו חָנֵף יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:16 καὶ τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν οὐ γὰρ ἐναντίον αὐτοῦ δόλος εἰσελεύσεται
ELB Hi 13:16 Schon das wird mir zur Rettung sein, denn kein Ruchloser darf vor sein Angesicht kommen.
ELO Hi 13:16 Auch das wird mir zur Rettung sein, daß ein Ruchloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.
LUO Hi 13:16 Er +01931 wird ja +01571 mein Heil +03444 sein; denn +03588 es kommt +0935 (+08799) kein +03808 Heuchler +02611 vor ihn +06440.
SCH Hi 13:16 Auch das schon wird mir zur Rettung dienen; denn kein Gottloser kommt vor ihn.
HSA Hi 13:16 Schon das muss mir zum Ziel sein, den kein Gott verachtender Heuchler darf vor Sein Angesicht kommen.
PFL Hi 13:16 Auch ist Er mir zu Vollrettungsheil; denn nicht wird vor Sein Angesicht ein Heuchler kommen.
TUR Hi 13:16 Auch das muss mir ja Hilfe sein, dass vor sein Angesicht kein Schurke tritt.
Vers davor: Hi 13:15 --- Vers danach: Hi 13:17
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
