Hi 12:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 12:25 יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹור וַיַּתְעֵם כַּשִּׁכֹּֽור׃

Übersetzungen

SEP Hi 12:25 ψηλαφήσαισαν σκότος καὶ μὴ φῶς πλανηθείησαν δὲ ὥσπερ ὁ μεθύων

ELB Hi 12:25 Sie tappen in der Finsternis, wo kein Licht ist, und er läßt sie umherirren wie einen Betrunkenen.
ELO Hi 12:25 sie tappen in der Finsternis, wo kein Licht ist, und er macht sie umherirren gleich einem Trunkenen.
LUO Hi 12:25 daß sie in Finsternis +02822 tappen +04959 (+08762) ohne +03808 Licht +0216; und macht sie irre +08582 (+08686) wie die Trunkenen +07910.
SCH Hi 12:25 sie tappen in Finsternis ohne Licht, er macht sie schwanken wie Trunkene.
HSA Hi 12:25 Sie tappen im Dunkeln ohne Licht und Er lässt sie umherirren wie einen Betrunkenen.
PFL Hi 12:25 Sie tappen umher in Finsternis und Nicht-Licht und Er ließ sie irren gleich dem Trunkenen.
TUR Hi 12:25 Sie tappen, dunkel ists, kein Licht, und taumeln lässt er sie, dem Trunknen gleich.

Vers davor: Hi 12:24 --- Vers danach: Hi 13:1
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks