Hi 12:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 12:2 אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 12:2 εἶτα ὑμεῖς ἐστε ἄνθρωποι ἦ μεθ᾽ ὑμῶν τελευτήσει σοφία
ELB Hi 12:2 Wirklich, ihr seid die rechten Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
ELO Hi 12:2 Fürwahr, ihr seid die Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
LUO Hi 12:2 Ja +0551, +03588 ihr +0859 seid die Leute +05971, mit +05973 euch wird die Weisheit +02451 sterben +04191 (+08799)!
SCH Hi 12:2 Wahrlich, ihr seit Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
HSA Hi 12:2 Wahrhaftig, ja, ihr seid das Volk (oder: die rechten Leute) und mit euch wird die Weisheit aussterben!
PFL Hi 12:2 Wahrlich, ihr seid das Volk und mit euch wird sterben die Weisheit.
TUR Hi 12:2 "Wahr ist es, ja, ihr seid das Volk und mit euch muss die Weisheit sterben!
Vers davor: Hi 12:1 --- Vers danach: Hi 12:3
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)
