Hi 12:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 12:16 עִמֹּו עֹז וְתֽוּשִׁיָּה לֹו שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 12:16 παρ᾽ αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχύς αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις
ELB Hi 12:16 Bei ihm ist Kraft und Erfolg; sein ist, wer irrt und wer irreführt.
ELO Hi 12:16 Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.
LUO Hi 12:16 +05973 Er ist stark +05797 und führt es aus +08454. Sein ist, der da irrt +07683 (+08802) und der da verführt +07686 (+08688).
SCH Hi 12:16 Bei ihm ist Macht und Verstand; sein ist, der irrt und der irreführt.
HSA Hi 12:16 Bei Ihm ist Kraft und Hilfe (oder: Klugheit, Umsicht); Sein ist, der da irrt und der irreführt.
PFL Hi 12:16 Bei Ihm ist Stärke und Wirklichkeitswesen, Ihm gehört Irrender und Irreführer.
TUR Hi 12:16 Bei ihm ist die Macht und Wissen, sein - sich Vergessen und Vergessen Machen.
Vers davor: Hi 12:15 --- Vers danach: Hi 12:17
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)
