Hi 11:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 11:13 אִם־אַתָּה הֲכִינֹותָ לִבֶּךָ וּפָרַשְׂתָּ אֵלָיו כַּפֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Hi 11:13 εἰ γὰρ σὺ καθαρὰν ἔθου τὴν καρδίαν σου ὑπτιάζεις δὲ χεῖρας πρὸς αὐτόν
ELB Hi 11:13 Wenn du dein Herz fest ausrichtest und deine Hände zu ihm ausbreitest -
ELO Hi 11:13 Wenn du dein Herz richtest und deine Hände zu ihm ausbreitest, -
LUO Hi 11:13 Wenn +0518 du +0859 dein Herz +03820 richtetest +03559 (+08689) und deine Hände +03709 zu +0413 ihm ausbreitetest +06566 (+08804);
SCH Hi 11:13 Wenn du nun dein Herz bereitest und deine Hände ausstreckst nach Ihm,
HSA Hi 11:13 Du aber, Hiob, bedenke: Wenn du dein Herz (auf Gott) fest ausrichtest und deine Hände zu Ihm ausbreitest -
PFL Hi 11:13 Wenn nur du deinerseits richtig einstellst (zu Gott) dein Herz und ausbreitest zu Ihm deine Hände!
TUR Hi 11:13 Hättest deinen Sinn du recht gestellt, zu ihm die Hände ausgebreitet,
Vers davor: Hi 11:12 --- Vers danach: Hi 11:14
Zur Kapitelebene Hi 11
Zum Kontext Hi 11.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erste Rede Zofars - Hi 11:1-20 (H.Schumacher)
