Hi 10:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 10:4 הַעֵינֵי בָשָׂר לָךְ אִם־כִּרְאֹות אֱנֹושׁ תִּרְאֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 10:4 ἦ ὥσπερ βροτὸς ὁρᾷ καθορᾷς ἢ καθὼς ὁρᾷ ἄνθρωπος βλέψῃ
ELB Hi 10:4 Hast du Menschenaugen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht ?
ELO Hi 10:4 Hast du Augen des Fleisches, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?
LUO Hi 10:4 Hast du denn auch fleischliche +01320 Augen +05869, oder +0518 siehst du +07200 (+08799), wie ein Mensch +0582 sieht +07200 (+08800)?
SCH Hi 10:4 Hast du Fleischesaugen, oder siehst du, wie ein Sterblicher sieht?
HSA Hi 10:4 Hast Du etwa die Augen (eines Menschen) von Fleisch oder siehst Du, wie die sterblichen Menschen sehen?
PFL Hi 10:4 Hast Fleischesaugen Du, oder solltest, wie der Änosch sieht, Du sehen?
TUR Hi 10:4 Hast du des Fleisches Augen, gleicht Menschenschaun dein Blick?
Vers davor: Hi 10:3 --- Vers danach: Hi 10:5
Zur Kapitelebene Hi 10
Zum Kontext Hi 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 2.Teil - Hi 10:1-22 (H.Schumacher)
