Hi 10:12
Link-Text== Grundtext == MAS Hi 10:12 חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָֽׁמְרָה רוּחִֽי׃
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
SEP Hi 10:12 ζωὴν δὲ καὶ ἔλεος ἔθου παρ᾽ ἐμοί ἡ δὲ ἐπισκοπή σου ἐφύλαξέν μου τὸ πνεῦμα
ELB Hi 10:12 Leben und Gnade hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
ELO Hi 10:12 Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
LUO Hi 10:12 Leben +02416 und Wohltat +02617 hast du an +05978 mir getan +06213 (+08804), und dein Aufsehen +06486 bewahrt +08104 (+08804) meinen Odem +07307.
SCH Hi 10:12 Leben und Gnade hast du mir geschenkt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
HSA Hi 10:12 Leben und Gnade hast Du mir erwiesen und Deine Fürsorge hat meinen Geist bewahrt.
PFL Hi 10:12 Leben und Gnade hattest Du gewirkt bei mir und Deine Heimsuchung bewahrte meinen Geist.
TUR Hi 10:12 Das Leben und den Treubund schufst du mir und dein Gebot war: Wahre meinen Odem!
Vers davor: Hi 10:11 --- Vers danach: Hi 10:13
Zur Kapitelebene Hi 10
Zum Kontext Hi 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 2.Teil - Hi 10:1-22 (H.Schumacher)
