Hi 10:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 10:10 הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי וְכַגְּבִנָּה תַּקְפִּיאֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Hi 10:10 ἦ οὐχ ὥσπερ γάλα με ἤμελξας ἐτύρωσας δέ με ἴσα τυρῷ
ELB Hi 10:10 Hast du mich nicht hingegossen wie Milch und wie Käse mich gerinnen lassen?
ELO Hi 10:10 Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie Käse mich gerinnen lassen?
LUO Hi 10:10 Hast du mich nicht +03808 wie Milch +02461 hingegossen +05413 (+08686) und wie Käse +01385 lassen gerinnen +07087 (+08686)?
SCH Hi 10:10 Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse mich gerinnen lassen?
HSA Hi 10:10 Hast Du nicht wie Milch mich hingegossen und wie Käse mich gerinnen lassen?
PFL Hi 10:10 Ist es nicht so, dass Du milchähnlich mich (mein Ich) ausgießest und wie zusammengelaufene Milch mich festigst und einigst?
TUR Hi 10:10 Hast du wie Milch mich nicht ergossen, wie Käse nicht gerinnen lassen,
Vers davor: Hi 10:9 --- Vers danach: Hi 10:11
Zur Kapitelebene Hi 10
Zum Kontext Hi 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 2.Teil - Hi 10:1-22 (H.Schumacher)
