Hes 48:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:29 זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּילוּ מִֽנַּחֲלָה לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְאֵלֶּה מַחְלְקֹותָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 48:29 αὕτη ἡ γῆ ἣν βαλεῖτε ἐν κλήρῳ ταῖς φυλαῖς Ισραηλ καὶ οὗτοι οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν λέγει κύριος θεός
ELB Hes 48:29 Das ist das Land, das ihr den Stämmen Israels als Erbteil verlosen sollt; und das sind ihre Anteile, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 48:29 Das ist das Land, welches ihr den Stämmen Israels als Erbteil verlosen sollt; und das sind ihre Teile, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 48:29 Das ist das Land +0776, das ihr austeilen +05307 (+08686) sollt zum Erbteil +05159 unter die Stämme +07626 Israels +03478; und das sollen ihre Erbteile +04256 sein, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 48:29 Dies ist das Land, das ihr als Erbbesitz unter die Stämme Israels verlosen sollt; und das sind ihre Anteile, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 48:29 Dies ist das Land, das ihr verlosen sollt als Erbbesitz den Stämmen Jisraels, und das sind ihre Anteile, ist der Spruch Gottes, des Herrn.
Vers davor: Hes 48:28 --- Vers danach: Hes 48:30
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.
