Hes 48:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:16 וְאֵלֶּה מִדֹּותֶיהָ פְּאַת צָפֹון חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּפְאַת־נֶגֶב חֲמֵשׁ חמשֶׂ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּמִפְּאַת קָדִים חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּפְאַת־יָמָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:16 καὶ ταῦτα τὰ μέτρα αὐτῆς ἀπὸ τῶν πρὸς βορρᾶν πεντακόσιοι καὶ τετρακισχίλιοι καὶ ἀπὸ τῶν πρὸς νότον πεντακόσιοι καὶ τέσσαρες χιλιάδες καὶ ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς πεντακόσιοι καὶ τέσσαρες χιλιάδες καὶ ἀπὸ τῶν πρὸς θάλασσαν τετρακισχιλίους πεντακοσίους
ELB Hes 48:16 Und das sollen ihre Maße sein: die Nordseite 4500 Ellen und die Südseite 4500 Ellen und die Ostseite 4500 Ellen und die Westseite 4500 Ellen.
ELO Hes 48:16 Und dies sollen ihre Maße sein: die Nordseite viertausendfünfhundert Ruten, und die Südseite viertausendfünfhundert, und an der Ostseite viertausendfünfhundert, und die Westseite viertausendfünfhundert.
LUO Hes 48:16 Und das soll ihr Maß +04060 sein: viertausend +0702 +0505 und fünfhundert +02568 +03967 Ruten gegen Mitternacht +06828 +06285 und gegen Mittag +05045 +06285, desgleichen gegen Morgen +06921 +06285 und gegen Abend +03220 +06285 auch viertausend +0702 +0505 +0702 +0505 +0702 +0505 und fünfhundert +02568 +03967 +02568 +03967 +02568 (+08675) +02568 +03967.
SCH Hes 48:16 Und das sollen ihre Maße sein: die Nordseite 4500, die Südseite 4500, die Ostseite 4500 und die Westseite 4500.
TUR Hes 48:16 Und das sind ihre Abmessungen: Die Nordseite viertausendfünfhundert, und die Südseite viertrausendfünfhundert, und nach der Ostseite viertausendfünfhundert, und die Westseite viertausendfünfhundert.
Vers davor: Hes 48:15 --- Vers danach: Hes 48:17
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.
