Hes 48:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:13 וְהַלְוִיִּם לְעֻמַּת גְּבוּל הַכֹּהֲנִים חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כָּל־אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:13 τοῖς δὲ Λευίταις τὰ ἐχόμενα τῶν ὁρίων τῶν ἱερέων μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ εὖρος δέκα χιλιάδες πᾶν τὸ μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ εὖρος εἴκοσι χιλιάδες
ELB Hes 48:13 Und die Leviten sollen entsprechend dem Gebiet der Priester [ein Gebiet haben von] 25000 Ellen Länge und 10000 Ellen Breite. Jede Langseite soll also 25000 Ellen betragen und die Breite 10000 Ellen.
ELO Hes 48:13 Und die Leviten sollen, gleichlaufend dem Gebiete der Priester, fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge und zehntausend in die Breite erhalten; die ganze Länge soll fünfundzwanzigtausend und die Breite zehntausend sein.
LUO Hes 48:13 Die Leviten +03881 aber sollen neben +05980 der Priester +03548 Grenze +01366 auch fünfundzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 Ruten in die Länge +0753 und zehntausend +06235 +0505 Ruten in die Breite +07341 haben; denn alle Länge +0753 soll fünfunzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 und die Breite +07341 zehntausend +06235 +0505 Ruten haben.
SCH Hes 48:13 Den Leviten aber, entsprechend dem Gebiet der Priester, eine Gemarkung 25000 lang und 10000 breit. Die ganze Länge soll 25000 und die Breite 10000 betragen.
TUR Hes 48:13 Und den Lewiten, gleichlaufend mit dem Gebiet der Priester: Fünfundzwanzigtausend in die Länge und in die Breite zehntausend – jede Langseite fünfundzwanzigtausend, und die Breite zehntausend.
Vers davor: Hes 48:12 --- Vers danach: Hes 48:14
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.
