Hes 48:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 48:10 וּלְאֵלֶּה תִּהְיֶה תְרֽוּמַת־הַקֹּדֶשׁ לַכֹּֽהֲנִים צָפֹונָה חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְיָמָּה רֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וְקָדִימָה רֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וְנֶגְבָּה אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף וְהָיָה מִקְדַּשׁ־יְהוָה בְּתֹוכֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hes 48:10 τούτων ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἁγίων τοῖς ἱερεῦσιν πρὸς βορρᾶν πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ πρὸς θάλασσαν πλάτος δέκα χιλιάδες καὶ πρὸς ἀνατολὰς πλάτος δέκα χιλιάδες καὶ πρὸς νότον μῆκος εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες καὶ τὸ ὄρος τῶν ἁγίων ἔσται ἐν μέσῳ αὐτοῦ

ELB Hes 48:10 Und diesen Personen soll die heilige Weihegabe gehören: den Priestern. Nach Norden zu 25000 Ellen lang und nach Westen 10000 Ellen breit und nach Osten 10000 Ellen breit und nach Süden 25000 Ellen lang; und das Heiligtum des HERRN soll in seiner Mitte sein.
ELO Hes 48:10 Und diesen soll das heilige Hebopfer gehören, den Priestern: gegen Norden fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge, und gegen Westen zehntausend in die Breite, und gegen Osten zehntausend in die Breite und gegen Süden fünfundzwanzigtausend in die Länge; und das Heiligtum Jehovas soll in dessen Mitte sein.
LUO Hes 48:10 Und dieser heilige +06944 Teil +08641 soll den Priestern +03548 gehören, nämlich fünfundzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 Ruten lang gegen Mitternacht +06828 und gegen Mittag +03220 und zehntausend +06235 +0505 breit +07341 gegen Morgen +06921 und gegen Abend +05045. Und das Heiligtum +04720 des HERRN +03068 soll mittendarin +08432 stehen.
SCH Hes 48:10 Und diese heilige Gemarkung soll diesen gehören: Den Priestern ein Bezirk von 25000 nach Norden, 10000 nach Westen und 10000 nach Osten in der Breite, und nach Süden 25000 lang. In der Mitte desselben aber soll das Heiligtum des HERRN stehen.
TUR Hes 48:10 Diesen aber gehöre die heilige Hebegabe: Den Priestern gegen Norden: Fünfundzwanzigtausend, und gegen Westen die Breite: Zehntausend, und gegen Osten die Breite: Zehntausend, und gegen Süden die Länge: Fünfundzwanzigtausend; und es sei das Heilitum des Ewigen mitten darin.

Vers davor: Hes 48:9 --- Vers danach: Hes 48:11
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks