Hes 47:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 47:6 וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲרָאִיתָ בֶן־אָדָם וַיֹּולִכֵנִי וַיְשִׁבֵנִי שְׂפַת הַנָּֽחַל׃
Übersetzungen
SEP Hes 47:6 καὶ εἶπεν πρός με εἰ ἑώρακας υἱὲ ἀνθρώπου καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ
ELB Hes 47:6 Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn? Und er führte mich wieder zurück am Ufer des Flusses entlang.
ELO Hes 47:6 Und er sprach zu mir: Hast du es gesehen, Menschensohn? Und er führte mich wieder zurück an dem Ufer des Flusses.
LUO Hes 47:6 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir +07200 +00: Du Menschenkind +01121 +0120, das hast du ja gesehen +07200 (+08804). Und er führte +03212 (+08686) mich wieder zurück +07725 (+08686) am Ufer +08193 des Bachs +05158.
SCH Hes 47:6 Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn? Und er führte mich und brachte mich wieder an das Ufer des Stromes zurück.
TUR Hes 47:6 Und er sprach zu mir: ‚Hast du’s gesehen, Menschensohn?‘ Und er führte mich und brachte mich zurück an das Ufer des Stromes.
Vers davor: Hes 47:5 --- Vers danach: Hes 47:7
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.
