Hes 47:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 47:23 וְהָיָה בַשֵּׁבֶט אֲשֶׁר־גָּר הַגֵּר אִתֹּו שָׁם תִּתְּנוּ נַחֲלָתֹו נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 47:23 καὶ ἔσονται ἐν φυλῇ προσηλύτων ἐν τοῖς προσηλύτοις τοῖς μετ᾽ αὐτῶν ἐκεῖ δώσετε κληρονομίαν αὐτοῖς λέγει κύριος θεός
ELB Hes 47:23 Und es soll geschehen, in dem Stamm, bei dem der Fremde sich aufhält, dort sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 47:23 Und es soll geschehen, in dem Stamme, bei welchem der Fremdling weilt, daselbst sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 47:23 und sie sollen auch ihr Teil im Lande +05159 haben +05414 (+08799), ein jeglicher unter seinem Stamm +07626, dabei er +01616 wohnt +01481 (+08804), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 47:23 In dem Stamme, unter welchem der Fremdling wohnt, sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 47:23 Und sein solls: In dem Stamm, darin der Fremdling weilt, dort sollt ihr seinen Erbbesitz anweisen, ist der Spruch Gottes, des Herrn.
Vers davor: Hes 47:22 --- Vers danach: Hes 48:1
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.
