Hes 46:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 46:6 וּבְיֹום הַחֹדֶשׁ פַּר בֶּן־בָּקָר תְּמִימִם וְשֵׁשֶׁת כְּבָשִׂם וָאַיִל תְּמִימִם יִהְיֽוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 46:6 καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας μόσχον ἄμωμον καὶ ἓξ ἀμνούς καὶ κριὸς ἄμωμος ἔσται
ELB Hes 46:6 Und am Tag des Neumondes soll das Brandopfer einen fehlerlosen jungen Stier von den Rindern betragen und sechs Lämmer und einen Widder; ohne Fehler sollen sie sein.
ELO Hes 46:6 Und am Tage des Neumondes: ein junger Farren ohne Fehl und sechs Lämmer und ein Widder; ohne Fehl sollen sie sein.
LUO Hes 46:6 Am +03117 Neumonde +02320 aber soll er einen jungen +01121 Farren +06499 opfern, der ohne Fehl sei +08549, und sechs +08337 Lämmer +03532 und einen Widder +0352 auch ohne Fehl +08549;
SCH Hes 46:6 Und am Tage des Neumonds soll er einen jungen, tadellosen Farren und sechs Lämmer und einen Widder geben, die tadellos sein sollen.
TUR Hes 46:6 Am Neumondtag aber: Einen jungen fehlfreien Stier und sechs Lämmer und einen Widder, fehlfrei sollen sie sein.
Vers davor: Hes 46:5 --- Vers danach: Hes 46:7
Zur Kapitelebene Hes 46
Zum Kontext: Hes 46.