Hes 46:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 46:24 וַיֹּאמֶר אֵלָי אֵלֶּה בֵּית הַֽמְבַשְּׁלִים אֲשֶׁר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם מְשָׁרְתֵי הַבַּיִת אֶת־זֶבַח הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 46:24 καὶ εἶπεν πρός με οὗτοι οἱ οἶκοι τῶν μαγειρείων οὗ ἑψήσουσιν ἐκεῖ οἱ λειτουργοῦντες τῷ οἴκῳ τὰ θύματα τοῦ λαοῦ
ELB Hes 46:24 Und er sprach zu mir: Dies sind die Küchen, wo die, die den Dienst am Haus versehen, das Schlachtopfer des Volkes kochen sollen.
ELO Hes 46:24 Und er sprach zu mir: Dies sind die Kochhäuser, wo die Diener des Hauses das Schlachtopfer des Volkes kochen sollen.
LUO Hes 46:24 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Dies sind die Küchen +01004 +01310 (+08764), darin die Diener +08334 (+08764) des Hauses +01004 kochen sollen +01310 (+08762), was das Volk +05971 opfert +02077.
SCH Hes 46:24 Da sagte er zu mir: Das ist die Küche, wo die Diener des Hauses das Schlachtopfer des Volkes kochen sollen.
TUR Hes 46:24 und er sprach zu mir: ‚Die ist die Stätte der Köche, wo die Diener des Hauses das Schlachtopfer des Volkes kochen sollen.‘
Vers davor: Hes 46:23 --- Vers danach: Hes 47:1
Zur Kapitelebene Hes 46
Zum Kontext: Hes 46.