Hes 45:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:23 וְשִׁבְעַת יְמֵֽי־הֶחָג יַעֲשֶׂה עֹולָה לַֽיהוָה שִׁבְעַת פָּרִים וְשִׁבְעַת אֵילִים תְּמִימִם לַיֹּום שִׁבְעַת הַיָּמִים וְחַטָּאת שְׂעִיר עִזִּים לַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:23 καὶ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας τῆς ἑορτῆς ποιήσει ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἑπτὰ μόσχους καὶ ἑπτὰ κριοὺς ἀμώμους καθ᾽ ἡμέραν τὰς ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ὑπὲρ ἁμαρτίας ἔριφον αἰγῶν καθ᾽ ἡμέραν
ELB Hes 45:23 Und die sieben Tage des Festes hindurch soll er dem HERRN ein Brandopfer darbringen: sieben Jungstiere und sieben Widder, ohne Fehler, täglich, die sieben Tage lang und als Sündopfer täglich einen Ziegenbock.
ELO Hes 45:23 Und die sieben Tage des Festes soll er dem Jehova sieben Farren und sieben Widder, ohne Fehl, täglich, die sieben Tage als Brandopfer opfern, und einen Ziegenbock täglich als Sündopfer.
LUO Hes 45:23 Aber die sieben +07651 Tage +03117 des Festes +02282 soll er dem HERRN +03068 täglich +03117 ein Brandopfer +05930 tun +06213 (+08799): je sieben +07651 Farren +06499 und sieben +07651 Widder +0352, die ohne Fehl +08549 seien; und je einen Ziegenbock +08163 +05795 zum Sündopfer +02403.
SCH Hes 45:23 Und während der sieben Festtage soll er alle Tage dem HERRN sieben tadellose Farren und Widder zum Brandopfer herrichten; und zum Sündopfer täglich einen Ziegenbock.
TUR Hes 45:23 Und an den sieben Tagen des Festes bereite er als Hochopfer dem Ewigen sieben Stiere und sieben Widder, fehlfrei, für jeden Tag von den sieben Tagen, und als Sündopfer einen Ziegenbock für den Tag
Vers davor: Hes 45:22 --- Vers danach: Hes 45:24
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.