Hes 45:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 45:20 וְכֵן תַּֽעֲשֶׂה בְּשִׁבְעָה בַחֹדֶשׁ מֵאִישׁ שֹׁגֶה וּמִפֶּתִי וְכִפַּרְתֶּם אֶת־הַבָּֽיִת׃

Übersetzungen

SEP Hes 45:20 καὶ οὕτως ποιήσεις ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς λήμψῃ πα ἑκάστου ἀπόμοιραν καὶ ἐξιλάσεσθε τὸν οἶκον

ELB Hes 45:20 Und ebenso sollst du tun am Siebten des Monats wegen des Mannes, der [aus Versehen] sündigt, und wegen des Einfältigen. Und so sollt ihr dem Haus Sühnung erwirken.
ELO Hes 45:20 Und ebenso sollst du tun am Siebten des Monats für den, der aus Versehen sündigt, und für den Einfältigen. Und so sollt ihr Sühnung tun für das Haus.
LUO Hes 45:20 Also sollst du auch tun +06213 (+08799) am siebenten +07651 Tage des Monats +02320 wegen derer +0376, die geirrt haben +07686 (+08802) oder weggeführt worden sind +06612, daß ihr das Haus +01004 entsündigt +03722 (+08765).
SCH Hes 45:20 Also sollst du auch am siebenten des Monats tun, für den, welcher aus Versehen oder aus Unverstand gesündigt hat; und so sollt ihr für das Haus Sühne erwirken.
TUR Hes 45:20 Und ebenso sollst du tun am Siebenten des Monats wegen des Mannes, der geirrt hat oder betört gewesen, und ihr sollt das Haus entsühnen.

Vers davor: Hes 45:19 --- Vers danach: Hes 45:21
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks