Hes 44:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:8 וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קָדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 44:8 καὶ διετάξατε τοῦ φυλάσσειν φυλακὰς ἐν τοῖς ἁγίοις μου
ELB Hes 44:8 Und ihr habt den Dienst an meinen heiligen Dingen nicht versehen, sondern habt sie zu solchen gemacht, die für euch meinen Dienst in meinem Heiligtum versehen.
ELO Hes 44:8 Und ihr habt der Hut meiner heiligen Dinge nicht gewartet, sondern habt sie euch zu Wärtern meiner Hut gesetzt in meinem Heiligtum. -
LUO Hes 44:8 und haltet die Sitten +04931 meines Heiligtums +06944 nicht +08104 (+08804), sondern macht euch selbst neue Sitten +08104 (+08802) in meinem Heiligtum +04720.
SCH Hes 44:8 Und ihr habt die Verwaltung meiner Heiligtümer nicht besorgt, sondern sie zur Besorgung meines Dienstes in meinem Heiligtum bestellt.
TUR Hes 44:8 und da ihr die Wartung meiner Heiligtümer nicht wahrtet und sie euch bestelltet zu Wahrern meiner Wartung in meinem Heiligtum,
Vers davor: Hes 44:7 --- Vers danach: Hes 44:9
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
